Prevod od "já nemohl" do Srpski


Kako koristiti "já nemohl" u rečenicama:

Ztrácel jsem nit´, když se ostatní herci... otočili a já nemohl odezírat.
Poèeo sam gubim tok radnje kad bi mi drugi glumci okretali leða i onda nisam mogao da im èitam sa usana.
Jenny chodila na univerzitu, kam já nemohl.
Jenny je išla na koledž, na koji ja nisam mogao iæi.
Já... nemohl bych se vyčurat, ani kdybych to zkusil.
Nebih mogao da piškim i da sam pokušao.
Měl jsem jim vyčistit boty, ale já nemohl.
Могао сам да чистим ципеле али нисам.
Ona nemohla ven, já nemohl ven, dovnitř tekla voda.
Она је у боловима, ја сам. Ја сам полицајац, тако да..
No popravdě se Chris chtěl projet v mém autě a já nemohl říci ne, ale nechtěl jsem s ním začít vycházet špatně.
Pa, da budem iskren, Chris se želio provozati u mom autu... mogao sam ga odbiti, ali se nisam htio odmah zamjeriti.
Lexi, nabídl jsi něco, co já nemohl.
I, Lex, ti si joj ponudio nešto što ja nisam.
Winky Dinky mi tentokrát dali jenom 175 babek a já nemohl přijít na to, jak to spravedlivě rozdělit mezi dva lidi.
Vinki Dinki mi je platio samo 175 dolara ovaj put, i nisam mogao da ukapiram kao da to podelim na dva jednaka dela.
Já...nemohl jsem být muž jakého jsi chtěla.
Ja... ne mogu biti èovek kakvog me ti želiš da budem.
Proč by se někdo jako já nemohl usadit a mít ženu a děti?
Zašto se neko kao ja ne bi skrasio sa ženom i decom?
Ale já... nemohl jsem se dostat k...
Ali nisam mogao da se nateram...
Já... nemohl jsem si nevšimnout, jak tu stojíte v krásných šatech.
Nisam mogao ne primjetiti vas kako stojite u toj divnoj haljini.
Ale nalévali z horní police... a já nemohl odolat.
Ali su toèili najbolje stvari, nisam mogao da odolim.
Brečela jsi a prosila mě o pomoc a já... nemohl nic dělat.
Plakala si, i pitala si me da ti pomognem, i ja ništa nisam mogao da uradim.
To je všechno, co jsem musel, a já nemohl.
To je sve što sam trebao napraviti, i nisam mogao.
Potřeboval dýchání z úst do úst a to já nemohl udělat.
Trebao sam da mu dam dah, ali nisam mogao.
Mám zhruba pět poschodí prokurátorů a celý policejní oddělení ve svých rukou a tys udělal to, co já nemohl.
Imam pet spratova tužitelja i celu policiju u mom malom prstu, a ti si uradio ono što ja ne mogu.
A já-já nemohl pochopit, proč by ještě někdy mělo záležet na hře.
I ja-ja nisam shvatao kako je igra više uopšte bitna.
Bez strachu, Jsem já nemohl dělat svou práci.
Bez straha, nisam mogao raditi svoj posao.
A církev mě opustila a můj Bůh mě opustil a já nemohl přijít na důvod, proč by to Bůh dělal.
Crkva me je napustila, Bog me je zaboravio, pa ne mogu da se setim razloga, zašto bi to Bog ucinio.
A já nemohl tohle všechno riskovat.
A ja nisam mogao riskirati sve ovo.
Přišel sem, aby udělal to, co jsem já nemohl.
Дошао је да уради оно што ја нисам хтео.
Já... nemohl jsem se tam dostavit, víš?
Meni je žao. Nisam mogao da doðem.
A já nemohl odolat tomu krásnému pocitu, když se míč dotkne přesně toho správného bodu, přesně toho správného místa, a vy se ani nemusíte dívat.
I nisam mogao da odolim tom predivnom oseæaju kada se loptica spaja baš u onoj taèki, baš na onom mestu, a ti je ne moraš èak ni gledati.
Tu noc na jezeře jsi mě žádala, abych toho nechal, ale já nemohl.
One noæi na jezeru molila si me da prestanem, ali nisam mogao.
Věděl jsem, že tuhle dobou je už v Paříži a připravuje se na finále, a já nemohl dostat z hlavy to mé popkornové ponížení.
Znao sam da je u Parizu, da se priprema za finale, i nikako mi nije izlazilo iz glave moje poniženje sa kokicama.
Mohla jsi udělat to, co jsem já nemohl.
Uèinila si nešto što ja nisam mogao.
I na tebe, kdybych já nemohl.
I tebe, ako ja ne mogu.
Vím, že to byla má práce, ale já nemohl...
Znam da je to bio moj zadatak, ali nisam mogao...
Uvidí vás to zvládnout a pomyslí si, proč bych já nemohl?
Oni vide da si ti uèinio to, i misle:"zašto i ja ne bih"?
Pokud můžeš mluvit s Bohem, proč bych já nemohl mluvit s Ježíšem?
! Ako ti možeš razgovarati s Bogom, zašto onda ja ne mogu govoriti s Isusom?
Nesnažíš se něco předstírat, abys mě rozptýlil, a já nemohl hledat tvou holku, že ne?
Pretvaraš se da te boli, da bi me omeo u traženju tvoje devojke?
Dnes ráno jste mi řekla, že moje dcera bude slepá, a já nemohl udělat nic, abych jí pomohl.
Ovog jutra, rekla si mi da mi kæi gubi vid i da ništa ne postoji da je spasim.
Prosím, udělejte, co jsem já nemohl.
Molim vas uradite što ja nisam mogao. Džo ml.
A já nemohl najít své oblečení.
I nisam mogao da pronaðem odeæu.
Já, nemohl bych se sebou žít.
Ja ne bih mogao živeti sam sa sobom.
Já nemohl vědět, že se budeme střílet.
Nisam znao da æe biti pucnjave, zar ne?
Ztratili jsme spojení a já nemohl stát celou noc na parkovišti.
Izgubili smo vezu. Nisam mogao celu noæ provesti na parkiralištu.
Já nemohl jít, musel jsem zůstat kvůli práci.
Ja nisam mogao da poðem, morao sam da ostanem u gradu zbog posla.
2.2618820667267s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?